Traductions demandées Rechercher Langue de départ Anglais, Italien, Esperanto, Russe, Espagnol, Latin, Grec ancien, Polonais Langue d'arrivée Anglais, Italien, Esperanto, Russe, Latin, Grec ancien, Polonais

Resultats 21 - 40 sur un total d'environ 46

1 2 3

63 Langue de départ Ð¡ÑƒÐ´ÑŒÐ±Ñ‹ Ð¡ÑƒÐ´ÑŒÐ±Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ñ…, Ð¸Ð±Ð¾ Ð½ÐµÑ‚ ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ñ‹ ÐºÑ€Ð¾Ð¼Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð¼Ñ‹ ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼.	Traductions demandées Latin
203 Langue de départ Gracias Doctor Doctor: Gracias por todo lo enseÃ±ado... Comer cada 2 horas Achicar las porciones Disminuir las grasas, hidratos y sal Aumentar el Volumen Mejorar nuestra forma de comer Y sobre todo para mantenernos en movimiento... Salir corriendo e es una lista de enseÃ±anzas	Traductions demandées Latin
77 Langue de départ smetti di essere ciÃ³ che eri e trasformati in ciÃ³... Svegliati! Smetti di essere ciÃ³ che eri e trasformati in ciÃ³ che sei! La luce assorbe l'ombra.	Traductions demandées Latin
39 Langue de départ You were born an original, don't die ... You were born an original, don't die as a copy. Traductions terminées Naciste original, no mueras... Vous Ãªtes nÃ© original, ne mourez pas VocÃª nasceu original,... UrodziÅ‚eÅ› siÄ™ oryginaÅ‚em nie umrzyj jako kopia Sei nato originale, non muore come una copia. × ×•×œ×“×ª ×›×™×™×©×•×ª ×ž×§×•×¨×™×ª, ××œ ×ª×ž×•×ª...	Traductions demandées Latin
18 Langue de départ I trust you to kill me I trust you to kill me i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'BokmÃ¥l' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk" Edit: i -> I Traductions terminées Jeg stoler Jag litar pÃ¥ att du dÃ¶dar mig. Eg lit pÃ¥ at du drep meg. Ã‰g treysti Ã¾Ã©r til aÃ° drepa mig ×ª×¨×’×•×	Traductions demandées Grec ancien
60 Langue de départ Ð¡Ð»Ð°Ð²Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ñ–! Ð“ÐµÑ€Ð¾ÑÐ¼ Ð¡Ð»Ð°Ð²Ð°! Ð©Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑ€Ð»Ð°... Ð¡Ð»Ð°Ð²Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ñ–! Ð“ÐµÑ€Ð¾ÑÐ¼ Ð¡Ð»Ð°Ð²Ð°! Ð©Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑ€Ð»Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð¸ Ð½Ñ– ÑÐ»Ð°Ð²Ð° Ð½Ñ– Ð²Ð¾Ð»Ñ!!! Traductions terminées Ð¡Ð»Ð°Ð²Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ðµ! Gloire Ukraine Gloire HÃ©ros! L' Ukraine n'est pas... Â¡Gloria Ucrania! Â¡Gloria hÃ©roes! Ucrania no estÃ¡... Long live Ukraine!	Traductions demandées Latin
54 Langue de départ from here to eternity from here to eternity black wings of Fate shall cover the earth	Traductions demandées Latin
36 Langue de départ gli occhi non vedono quello che il cuore vede gli occhi non vedono quello che il cuore vede	Traductions demandées Grec ancien
41 Langue de départ I rather die on my feet,than to live on my knees! I rather die on my feet,than to live on my knees! Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¼Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°.ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ! Traductions terminées Â¡PreferirÃa morir de pie que vivir de rodillas!	Traductions demandées Latin
47 Langue de départ Pocos ven lo que somos pero todos ven lo que... Pocos ven lo que somos pero todos ven lo que aparentamos. Frase de NicolÃ¡s Maquiavelo.	Traductions demandées Latin
40 Langue de départ .Que el seÃ±or Jesucristo este siempre acompaÃ±Ã¡ndome Que el seÃ±or Jesucristo este siempre acompaÃ±Ã¡ndome Hola podrÃan traducir esta oraciÃ³n a griego antiguo y si es posible en mayÃºscula,dice que en griego antiguo se escribÃa en mayÃºscula,la oraciÃ³n es Admin's answer : Sorry but we don't use caps in our texts except when needed by rules of written languages.	Traductions demandées Grec ancien
76 Langue de départ Once more into the fray... Once more into the fray Into the last good fight I'll ever know Live and die on this day <edit> "i" (9th letter of the Roman alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>	Traductions demandées Grec ancien
61 Langue de départ A heart of gold pumps within his metal skin, a... A heart of gold pumps within his metal skin, a noble line he carries on. This is a line from a song inspired by Greek Mythology specifically the Odyssey.	Traductions demandées Latin
17 Langue de départ Mi familia es primero Mi familia es primero Saludos, quisiera traducir las dos palabras anteriores al griego antiguo, es para un tatuaje y quisiera tener la certeza de que estÃ¡ escrito correctamente. EDITO Mil disculpas por violar las normas de vuestro foro, en realidad es mi culpa por acelerado y no tomarme el tiempo de leer. Gracias, y si pudieran indicarme cual es exactamente la palabra que significaria familia en mi frase les agradeceria.	Traductions demandées Grec ancien
49 Langue de départ Meu anjo guardiÃ£o, inspirai-me no bem, na caridade e no amor. Meu anjo guardiÃ£o, inspirai-me no bem, na caridade e no amor. Esta frase Ã© inspirada numa prece espÃrita. Seria entÃ£o uma oraÃ§Ã£o. TraduÃ§Ã£o para o FrancÃªs da FranÃ§a. Traductions terminées Mon ange gardien, guide moi dans le bien, la charitÃ© et lâ€™amour. Ã€ngel de la guarda, guia'm al bÃ©, a la caritat i a l'amor Angelus custos	Traductions demandées Grec ancien
424 Langue de départ invictus Dalla notte che mi avvolge nera come la fossa dellâ€™Inferno rendo grazie a qualunque Dio ci sia per la mia anima invincibile. La morsa feroce degli eventi non mâ€™ha tratto smorfia o grido. Sferzata a sangue dalla sorte non sâ€™Ã¨ piegata la mia testa. Di lÃ da questo luogo dâ€™ira e di lacrime si staglia solo lâ€™orrore della fine,ma in faccia agli anni che minacciano sono e sarÃ² sempre imperturbato. Non importa quanto angusta sia la porta,quanto impietosa la sentenza. Sono il padrone del mio destino;il capitano della mia anima. Vorrei la traduzione in latino per un tatuaggio, quindi Ã¨ importante una traduzione corretta nella grammatica e nel senso attribbuito alle parole!	Traductions demandées Latin
102 Langue de départ Aut viam inveniam aut faciam.Legum ... Aut viam inveniam aut faciam. Legum servi sumus ut liberi esse possimus. Dulce bellum inexpertis. Omnia causa fiunt. Traductions terminées I'll either find a way or make one.We ... Bir yol bulacaÄŸÄ±m yada yaratacaÄŸÄ±m. Encontrarei um caminho...	Traductions demandées Grec ancien
135 Langue de départ Remember one thing Remember one thing Through every dark night, there's a bright day So no matter how hard it gets, stick your chest out Keep your head up and handle it.	Traductions demandées Latin
49 Langue de départ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ ÎºÎ±Î¹... ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ· Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Ï€ÏÎ¿ÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ Î½Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„Î±Ï„Î¿Ï…Î¬Î¶ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ ''Ï‡Î±Î¼ÎÎ½Î¿'' Ï€Î±Ï„ÎÏÎ± Î¼Î¿Ï… Traductions terminées siempre you will always be next to me because you are in my soul and my heart EstÃ¡s sempre perto de mim porque... Apud me semper stabis	Traductions demandées Grec ancien
39 Langue de départ Na vida nada Ã© de graÃ§a, a nÃ£o ser o amor de... Na vida nada Ã© de graÃ§a, a nÃ£o ser o amor de Deus Traductions terminées (In) vita nihil gratis est...	Traductions demandées Grec ancien

<< Précédente

1 2 3

Suivante >>